Düzeltme işine nasıl başlayacağınızı öğrenmek ister misiniz? Düzeltmenler, blog gönderileri, web metni, pazarlama materyalleri, özgeçmişler ve kapak mektuplarından akademik makalelere, hukuki özetlere ve daha fazlasına kadar yazılı içeriğe son rötuşları yapmaktan sorumludur. Bu çok esnek bir yan uğraştır ve eğer…
Düzeltme işine nasıl başlayacağınızı öğrenmek ister misiniz?
Düzeltmenler, blog gönderileri, web metni, pazarlama materyalleri, özgeçmişler ve kapak mektuplarından akademik makalelere, hukuki özetlere ve daha fazlasına kadar yazılı içeriğe son rötuşları yapmaktan sorumludur.
Bu çok esnek bir yan uğraştır ve okumaktan hoşlanıyorsanız veya dilbilgisi ve noktalama işaretleri hatalarını fark ediyorsanız harika bir fırsattır.
Bugün sizlerle harika bir röportajımı paylaşacağım. Bu, düzeltmen, metin editörü ve serbest yazar Ariel Gardner ile birlikte. Neredeyse yedi yıldır benim için editörlük yapıyor ve ilk kursu olan Düzeltici Okuma programına başlayacağı için heyecanlıyım.
Ariel, düzeltmenliğe ek bir iş olarak başladı ve bu, yaz aylarında ailesiyle birlikte seyahat etmesine olanak tanıyan çok esnek, tam zamanlı bir işe dönüştü. Ayda 500 dolardan az kazanmaktan, her ay düzenli olarak 4.000 dolar kazanmaya başladı.
Bu röportajda Ariel'e redaksiyon işine nasıl başlanacağına dair sorular soruyorum.
Düzelticiler talep görüyor çünkü işletme sahipleri hatasız içerik ihtiyacını anlıyor. Ariel'in röportajımızda açıkladığı gibi Google, arama sıralamalarında hatasız içeriğe öncelik veriyor.
Dolayısıyla, çevik ve isteğe bağlı bir ek iş başlatmakla ilgileniyorsanız Ariel'e ilginizi çekebilecek sorular soruyorum, örneğin:
- Editör ile redaktör arasındaki fark nedir?
- Düzeltmenler ne kadar kazanıyor?
- Düzeltmen olmak ne kadar sürer?
- Yeni bir redaktör portföyünü nasıl oluşturabilir?
- Bir düzeltmen, ödeme yapan müşterileri nasıl bulabilir?
- Düzeltmen olmak için diplomaya ihtiyacınız var mı?
Artı daha!
Bugünkü röportaj, ücretli düzeltmen olma yolunda başlamanıza yardımcı olacak.
Okuldayken veya evde çocuklarla birlikteyken işinizle ilgili düzeltmelerin nasıl yapıldığını öğrenmek istiyorsanız, bu röportaj başlamak için harika bir yerdir.
Proofreading Launchpad kursu hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayabilirsiniz.
10
Bu ücretsiz eğitim, tamamen yeni olsanız ve daha önce düzeltme okuma deneyiminiz olmasa bile, düzeltmeye nasıl başlayacağınızı (ve ayda 1000$'ın üzerinde nasıl kazanacağınızı) öğretir.
Bir onarım işine nasıl başlanır
Merhaba! Geçmişinizi, kim olduğunuzu vb. anlatın. paylaşabilir misin Redaksiyon işinize nasıl başladınız?
Evet merhaba! Ben Ariel Gardner. Yaklaşık yedi yıldır serbest düzeltmen, metin editörü ve yazar olarak çalışıyorum.
Düzeltme ve düzeltme lise yıllarımdan beri dahil olduğum faaliyetlerdir. Lise yıllığının baş editörüydüm ve gramer ve noktalama işaretlerini pek umursamayan sınıf arkadaşlarımın yazdığı makaleleri okuyarak sayısız saatler geçirdiğimi hatırlıyorum. Bu rolde düzeltmenlikten çok daha fazlasını yaptım, ancak bunun becerilerimin ilk gerçek pratik uygulaması olduğunu söyleyebilirim.
Ondan önce bile bana doğru dilbilgisi ve noktalama işaretleri öğretildi. Büyükbabam (ona Gaffer derdim) yemek masasında beni düzeltmekte hiç sorun yaşamayan bir İngilizce profesörüydü. Ve dilbilgisi ve noktalama işaretleriyle ilgili en önemli derslerden birini öğrendi; kuralları bir kez anladığınızda onları çiğneyemezsiniz.
My Gaffer'ın anlamı, yazarların metinlerinin tonunu ve anlamını etkileyen üslup seçimleri yapmasıdır – ve bu sorun değil! Yeni düzeltmenlerin kabul etmesi zor çünkü kurallara uymaya çok odaklandık. Ancak bu bilgelik parçasını işime katmaya çalıştım ve bu kadar geniş bir müşteri yelpazesiyle çalışabilmemin nedeninin bu olduğunu düşünüyorum.
Müşterilerden bahsetmişken, her şey üniversitede İngilizce lisansımı yaparken başladı. İki işte çalıştım ve yaşları 4 ile 11 arasında üç çocuğum vardı. Oğlumun anaokulunda redaksiyon hizmetlerinde gönüllü olarak yer aldım ve bağış toplama çağrılarından bazıları için hafif düzenleme ve redaksiyon çalışmaları yaptım. Sonuçta bana para ödüyorlardı ama ben önce gönüllü olarak hizmet etmiştim.
Bundan sana bahsetmiştim Michelle, ya da belki okula dönüp İngilizce diplomam üzerinde çalıştığımı biliyordun ama sen benden blog yazılarını düzenlememi istedin. O zamanlar nakit sıkıntısı çekiyorduk ve her ay fazladan 300-500 dolar kazanmak büyük bir olaydı.
Önüme birkaç küçük iş çıktı ama ek uğraşlarımla hâlâ ayda yalnızca 1000 dolar kazanıyordum. Bundan birkaç yıl sonra, aylar içinde birbirini değiştiren iki şey oldu: Babam öldü ve sonunda üniversiteden mezun oldum. Bu noktada çok meşguldüm; haftada 80-90 saat okul, yarı zamanlı iş ve ek işlerim arasında çalışıyordum. Yorucuydu ve ailemle geçirdiğim değerli zamanları kaçırdım.
Babam vefat ettiğinde bana ücretli evini bıraktı ve her ne kadar babamın ölümü hakkında bu şekilde konuşmaktan nefret etsem de onun evini satabilmek, kocam ve benim kendi borcumuzu ödeyebileceğimiz anlamına geliyordu. Ayrıca, mezuniyetten sonraki yazımı kesintiye uğratıp, ek uğraşımı tam zamanlı bir işe dönüştürüp dönüştüremeyeceğimi görmeye çalışarak geçirmeme de olanak sağladı.
O yaz basit bir web sitesi oluşturdum ve kendimi oraya koymaya başladım. Eğer ben olmasaydım Bunu yapmak için O yaz yapacak başka bir şey bulurdum. Ancak geleneksel 9'dan 5'e kadar olan işi yapmak istemediğim için her şeyi müşteri bulmaya adadım. Hizmetlerimi kullanabileceğini düşündüğüm, tanıdığım herkese ulaştım. Şaşırtıcı bir şekilde, şiir kitaplarının redaksiyonunu yapmak ve biçimlendirmek, kar amacı gütmeyen bir kuruluşta çalışmak ve bir arkadaşımın grafik tasarım web sitesinde kopya düzenlemek gibi birkaç işi hızla elde ettim.
Bu süre zarfında becerilerimi artırıyor ve müşteriler için yeni hizmetler geliştiriyordum. Müşterilerimin ihtiyaçlarını karşılamak için becerilerimi sürekli geliştiriyordum ve bu süre zarfında iki büyük müşteri daha kazandım: Millennial Money Man ve Laptop Empires. Bu sitelerin düzeltme, metin düzenleme ve yazma konularında haftalık yardıma ihtiyacı vardı. Bu bana doğru yolda olduğumun bir işareti gibi geldi.
Mezun olduktan yaklaşık altı ay sonra düzenli olarak ayda 4.000-5.000 dolar kazanıyordum. Sonunda tüm yarı zamanlı işlerimi bıraktım (vay be!) ve Millennial Money Man'in bana maaşlı bir pozisyon teklif ettiği 2022'nin başlarına kadar bağımsız bir yüklenici olarak çalışıyordum.
Sanırım şu anda 9'dan 5'e kadar normal bir işte çalışıyorum, ancak bu hala esnek ve başkalarına düzeltmeye ve düzenlemeye nasıl başlayacaklarını öğretmeme olanak tanıyor ve birlikte çalıştığım insanları seviyorum.
Vay, çok uzun oldu! Nasıl başladığımla ilgili harika hislerim olduğunu düşünüyorum. 🙂
Bir kopya editörü ile düzeltmen okuyucu arasındaki fark nedir?
Kopya editörleri yazarın yazısını geliştirir. Dilbilgisi ve noktalama işaretlerini doğru şekilde düzenlerken aynı zamanda tutarlılık ve kısalığa da odaklanırlar. Kopya düzenleyiciler ayrıca cümleleri değiştirebilir, metni yeniden düzenleyebilir, sözcükleri değiştirebilir ve daha fazlasını yapabilir. Yazarın ihtiyaç duyduğu ve istediği buysa, daha büyük yapısal ve üslup değişiklikleri yapabilirler.
Düzeltmenler ise yazım, dil bilgisi ve noktalama işaretlerini düzeltmeye odaklanır. Genellikle yazı tipleri, italik ve kalın harflerle yazılmış kelimeler vb. gibi metin içinde tutarlılık sağlarlar.
Çoğu zaman düzeltmenler ve metin editörleri belirli stil kılavuzlarını takip eder ve metnin bu belirlenmiş yönergelere uygun olmasını sağlar.
İşlerin sırasını düşünürseniz, sıra yazara, kopya editörüne ve ardından düzeltmenlere gider. Ancak bu, yazarın neye ihtiyacı olduğuna bağlıdır ve her müşterinin hem bir metin editörüne hem de düzeltmenlere ihtiyacı yoktur. Aslında pek fazla değil.
Düzelticiler ne kadar para kazanıyor?
Yeni düzeltmenler genellikle saatte 15 ila 25 ABD Doları kazanır, ancak nişinize ve deneyiminize bağlı olarak ücret, saatte 30 ila 50 ABD Doları kadar yüksek olabilir.
En çok para kazandıran alanlar bilim, teknoloji ve tıptır, ancak bunlardan herhangi birine göz atmak istiyorsanız bu alanların her birinde kullanılan spesifik terminoloji ve stil yönergeleri hakkında güçlü bir anlayışa sahip olmanız gerekir.
Yeni düzeltmenler, daha yüksek ücretli nişlere girmek için önceki çalışmalarını veya akademik deneyimlerini kullanabilirler.
Özgeçmişleri, özgeçmişleri ve kapak mektuplarını incelemek aynı zamanda yüksek maaşlı bir iştir (bazıları incelemek için 200 $ + öder!), çünkü genellikle daha yoğun çalışma saatleri gerektirir.
Düzeltme Launchpad kursumda öğrencilere hafif metin düzenleme gibi ek hizmetleri nasıl sunabileceklerini öğretiyorum (düşünün: daha az yapısal ve stilistik değişiklik ve bazen kısalığa odaklanan daha fazla düzenleme) prova düzenleme) maaşlarını artırmanın bir yolu olarak.
Düzeltmenlere ihtiyaç var mı?
Redaksiyonla ilgili ilginç olan şey, birçok işletme sahibinin redaksiyondan ne kadar fayda sağlayabileceğinin farkında olmamasıdır. Web kopyalarından, satış sayfalarından, e-postalardan ve teknik incelemelerden akademik makalelere, e-kitaplara, senaryolara, RFP'lere, hibelere, özgeçmişlere ve daha fazlasına kadar her şeyin düzeltmelerini yapar. gibi her şeyi düzenleyebilirler
Yayınlanan herhangi bir kopyanın bir düzeltmen gözünden yararlanabileceğini söylemenin yalan olduğunu düşünmüyorum. Herkes bunu anlamıyor ama çok fazla potansiyel var!
Özellikle giderek daha fazla insanın çevrimiçi içerik yayınlaması nedeniyle sorunuza bir talep var. Google doğru ve hatasız içeriği tercih eder. Bir site sahibi, sayfalarının arama sonuçlarında üst sıralarda kalmasını istiyorsa bir redaktöre veya metin editörüne olan ihtiyacı göz ardı edemez.
Yeni bir redaktör portföyünü nasıl oluşturabilir?
Bu çok ilginç olabilir ama bence portföyünüzü oluşturmanın en kolay yolu yakın çevrenizdeki birine ücretsiz hizmetler sunmaktır. Deneyim, güven ve referans veya inceleme kazanırsınız; yeni düzeltmenlerin ihtiyaç duyduğu her şey!
İlk ücretsiz işi tamamladıktan sonra portföyünüzde bir şey ve bir referans olacak. Buradan itibaren iki farklı yol öneriyorum: Upwork'te (veya başka bir serbest çalışma platformunda) aktif olarak iş aramaya başlayın veya insanları daha geniş ağınıza yerleştirin.
Küçük başlamak isteyeceksiniz – ben daha küçük, daha düşük ücretli işlerle başlamayı tercih ederim – ancak bir niş, deneyim ve portföy geliştirdikçe oranlarınızı artırabilir ve daha büyük işler almaya başlayabilirsiniz.
Düzeltici olmak ne kadar sürer?
Bu gerçekten başlamak için ne tür bir yardıma ihtiyacınız olduğuna bağlıdır. Gerçekten gelişmiş redaksiyon becerilerine sahip kişilerin müşteri bulma ve işlerini kurma konusunda yardıma ihtiyacı olabilir. Ve redaksiyon becerilerini geliştirmek isteyenlerin biraz daha fazla zamana ihtiyacı olacak.
Ancak genellikle yaklaşık bir ay veya daha kısa sürede bir müşteriniz olabilir. Düzeltme Başlatma Paneli kursunu tamamlamak bu kadar sürer.
Yeni düzeltmenlerin aşması gereken en büyük engelin, kendilerini ortaya koyma ve hizmetlerini sunma konusunda güveni bulmak olduğuna gerçekten inanıyorum. Kulağa biraz bayat geldiğini biliyorum ama “Hayır” duyma korkunuzla ne kadar erken yüzleşirseniz, “Evet” diyen bir müşteriyi o kadar çabuk bulursunuz.
Bir düzeltmen, ödeme yapan müşterileri nasıl bulur?
Düzeltme yapan müşterileri bulmanın birçok farklı yolu vardır ve bunlardan bazıları oldukça eğlencelidir. Hizmetlerinizi yakın ağınızdakilere ve Upwork aracılığıyla sunduğunuzdan zaten bahsetmiştim, ancak aynı zamanda serbest çalışanlar için Facebook gruplarında veya yerel Ticaret Odanız gibi özel gruplarda da ağ kurabilirsiniz.
Müşteri bulmanın en sevdiğim yolu “Web sitenizde bir hata buldum” dediğim yöntemdir. Buradaki fikir, noktalama işareti, yazım veya dilbilgisi hatası olan bir web sitesinde olduğunuzda, bunun ekran görüntüsünü alıp web sitesi sahibine şunun gibi bir notla göndermenizdir:
—
MERHABA,
sitenizi ziyaret ettim [insert your reason]ve bazı hatalar gördüm. Bunları göstermek için bir ekran görüntüsü ekledim ve düzenlenen kopya şunu okumalıdır:
[Add the corrected copy.]
Birisinin sitenizi daha ayrıntılı şekilde okumasını ve diğer hataları düzeltmesini istiyorsanız, ben serbest çalışan bir düzeltmen olarak görev yapıyorum ve size nasıl yardımcı olabileceğimi tartışmaktan memnuniyet duyarım.
Samimi olarak,
[Your name]
—
Bu yaklaşımın avantajı, işletme sahibine bir redaktöre sahip olmanın değerini göstermiş olmanızdır. Hiç kimse hatalarla dolu bir kopya yayınlamak istemez ve siz bu gerçeği vurgulayıp kendinizi kolay bir düzeltme olarak sunarsınız.
Düzeltmen olmak için hangi becerilere ihtiyacınız var?
Bir düzeltmen olarak ihtiyaç duyduğunuz beceri türlerinin aslında iki tarafı vardır.
Bunlardan en bariz olanı hataları tespit etme ve düzeltme yeteneğidir. Bu, bu kuralları anlamaktan ve bunların nasıl uygulanacağını bilmekten gelir. Bu becerileri uygulamanın stil rehberlerini anlamayı gerektirdiğini belirtmeliyim.
Kendinizi pazarlamak, iyi müşteri ilişkileri sürdürmek vb. Böyle bir işi yürütmek beceri gerektirir. Bunlar redaksiyona özgü beceriler değildir; bunlar herhangi bir türde serbest çalışma işine başlamak için gerekliliklerdir.
Redaksiyon Launchpad kursu, şu iki beceri setini de geliştirmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır: redaksiyon becerileri ve serbest çalışma becerileri. Bir düzeltmen olarak başarınız sonuçta bu iki şeyi birleştirme yeteneğinize bağlıdır.
Düzeltmen olmak için diplomaya ihtiyacınız var mı?
Hayır, düzeltmen olmak için diplomaya ihtiyacınız yok.
Derece gerektiren bazı işler olabilir, ancak daha büyük bir redaksiyon veya düzenleme firmasında işe alınmak istiyorsanız bu daha olasıdır.
Açık olmak gerekirse, serbest çalışan olarak çalışıyorsanız diplomaya ihtiyacınız yoktur.
Ancak akademide deneyime sahip olmak belirli iş türlerini bulmanıza yardımcı olabilir. Örneğin, bir STEM alanında diplomanız varsa, hangi STEM alanında çalıştığınıza bakılmaksızın dergi makalelerini, ders kitaplarını veya araştırma makalelerini düzenlemeye daha uygun olacaksınız. Farklı serbest çalışma platformlarındaki profilleri doldururken bu deneyimi ön plana çıkarabilirsiniz.
Dolayısıyla, bir derece gerekli olmasa da, onu nasıl kullanacağınızı bilmeniz yardımcı olabilir.
Evden düzeltmen olarak çalışabilir misiniz? Bu iyi bir serbest kariyer mi?
Kesinlikle bu soruların her ikisinde de!
Redaksiyon evde çalışmak için harika bir kariyerdir. İşinize evinizin rahatlığında kolayca başlayabilirsiniz, ancak seyahat etmek istiyorsanız düzeltmen olarak da çalışabilirsiniz. Eşim öğretmen, yaz tatilindeyken mümkün olduğunca seyahat etmeye çalışıyoruz, gerektiğinde işimi de yanımda götürebiliyorum.
Tıpkı iyi bir serbest kariyer kariyerinin redaksiyonu gibi, birçok tek seferlik iş ve yinelenen iş vardır. Heyecan verici ve zorlu projeler üstlenirken yeni müşterilerle kalıcı ilişkiler kurabileceğiniz için bu, serbest çalışanlar için ideal bir durumdur.
İşletmeniz büyüdükçe hizmetlerinizi de genişletmek tamamen mümkündür. Genel düzeltmelerle başlayabilir ve taslakları veya yasal belgeleri düzenlemeye geçebilirsiniz. Birçok düzeltmen benim gibi metin düzenleme hizmetleri sunmaya devam ediyor.
Bir kişinin parayı ayarlamak için hangi spesifik adımları atması gerekir?
İlk adım, düzeltme becerilerinizi geliştirmektir. İlkokulda yapmayı öğrenmeye başladınız ve lisede daha fazlasını öğrendiniz. Her şeyi hatırlamayabilirsiniz ama zamanla geri gelir.
Kitaplardan sosyal medya gönderilerine kadar okuduğunuz içeriğe çok dikkat edin. Hatalar gördüğünüzde bunları nasıl düzeltebileceğinizi yazın. Böylece bu becerilerin tozunu almaya başlıyorsunuz.
Bir sonraki adım, müşterileri nasıl bulacağınızı öğrenmektir. Bunu yapmanın sayısız yolu vardır ve en iyisiyle başlamak için bir veya iki stratejiye odaklanmaya değer. Bunun sizi bunalmaktan koruduğunu ve bu şekilde stratejide gerçekten ustalaşabileceğinizi düşünüyorum.
Başlangıçta, bir iş kurmanın formalitelerini – bir web sitesi oluşturmak, bir LLC oluşturmak, ticari bir banka hesabı almak vb. – geçmeyin. Kendi yolunuzdan uzak durmalı ve düzeltmeniz için size para ödeyecek insanları bulmaya odaklanmalısınız.
İlk başladığınızda, bir arkadaşınıza iş aramaya başladığında özgeçmişlerini incelemek isteyip istemediğinizi sormak kadar basit olabilir.
İndirgemeci olmak istemiyorum ama mesele şu iki adımdan geçiyor: becerilerinizi güncellemek ve müşteri bulmak. Bunları kesinlikle daha küçük adımlara bölebilirsiniz ve ben de Düzeltme Başlatma Panelinde bunu öğretiyorum.
Verdiğiniz redaksiyon kursundan bahseder misiniz? Neden kimse onu almalı?
Sorduğun için gerçekten heyecanlandım! Redaksiyon Launchpad, redaksiyona başlamanın en kolay yolunu size öğretmek için tasarlanmıştır. Derse üç ana sonuca dikkat çekerek başlıyorum:
- Düzeltme becerilerinize güveniyorsunuz.
- Ödeme yapan müşteriler bulabilirsiniz.
- Başlamak için heyecanlanıyorsunuz.
Kurs bu sonuçlar dikkate alınarak tasarlandı ve her şeyin çok etkili olduğunu gördüm.
Proofreading Launchpad'i bu kadar sağlam bir kurs yapan da budur; son derece kullanıcı dostudur.
Hem redaksiyon hem de serbest çalışma için ihtiyacınız olan tüm becerileri ve bunların nasıl uygulanacağını öğrenirsiniz. Ayrıca, ilk ödeme yapan müşterinizi bulmanız için çok net iki yol ve portföyünüzü oluşturmanın en kolay yolunu da sunuyorum; bu, size yeni olduğunuzda çok zor olan önemli bir iş deneyimi kazandırır. Hatta çevrimiçi içerik yayınlayan müşterilerle çalışıyorsanız mutlaka SEO konusunda bir ders bile var.
Bu kulağa tuhaf gelebilir ama benim rotam da oldukça doyurucu. Başarılı bir redaksiyon işi kurmak için herkese uyan tek bir yaklaşım yoktur (tabii ki öğrettiğim kanıtlanmış bazı stratejiler vardır), ancak size en baştan nasıl uyum sağlayacağınızı ve güçlü müşteri ilişkileri kurmayı öğretiyorum.
Son olarak, redaksiyon işini nasıl başlatacağını öğrenmek isteyenler için başka ipuçlarınız var mı?
Kısaca bahsedeceğim önemli bir ipucum var: Kendi yolunuzdan uzak durun. Bunun ne anlama geldiğini açıklamak kulağa biraz saçma gelebilir (seni şimdiden uyarıyorum!), ama söylediklerime gerçekten inanıyorum.
Bir yan koşuşturmaya başlamak korkutucu olabilir. “Hayır” duymaktan, yeterince iyi olmamaktan ya da başka birçok korkudan korkabilirsiniz. Ben orada bulundum ve tanıdığım pek çok başarılı işletme sahibi var.
Korktuğumuzda çoğu zaman bizi korkutan şeyi yapmaktan kendimizi alıkoymak için elimizden gelen her şeyi yaparız. Yani, bunu bir saniyeliğine düşünün. Bir aslan tarafından avlanıyorsanız aranıza mesafe ve fiziksel bir bariyer koymak istersiniz. Aynı koruyucu tepkidir.
Ancak gerçek şu ki, bir müşteriye teklif verdikten sonra “Hayır” duymak, bir aslan tarafından hırpalanmakla aynı şey değildir. Biri hayatınızı tehdit ediyor; diğeri egonuzu tehdit ediyor.
Korkularınızın normal olduğunu ve sizi incitmeye çalışmadıklarını ne kadar çabuk kabul ederseniz, enerjinizi o kadar çabuk ödeme yapan bir müşteri bulmaya odaklayabilirsiniz.
Proofreading Launchpad kursum hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayabilirsiniz.
Düzeltici olarak başlamayı düşünüyor musunuz?